Huddleston

💡 A painter named Huddleston captured fog so convincingly our breath cooled just looking, a trick that deserves its own weather report.

نقاشی به نام هادلستون، مه را چنان متقاعدکننده به تصویر کشیده بود که نفسمان فقط با نگاه کردن به آن خنک می‌شد، ترفندی که شایسته‌ی گزارش آب و هوای جداگانه‌ای است.

💡 Earlier, Conservative MP and party co-chairman Nigel Huddleston told the BBC council tax reform was an area of "major concern" for future policy.

پیش از این، نایجل هادلستون، نماینده مجلس محافظه‌کار و رئیس مشترک حزب، به بی‌بی‌سی گفته بود که اصلاحات مالیاتی شورای شهر، یکی از «نگرانی‌های عمده» برای سیاست‌های آینده است.

💡 Councillor Huddleston championed safer crossings, insisting zebra stripes and patience save more lives than slogans.

عضو شورا، هادلستون، از گذرگاه‌های امن‌تر حمایت کرد و اصرار داشت که خطوط راه راه و صبر، جان‌های بیشتری را نسبت به شعارها نجات می‌دهند.

💡 The archivist Huddleston uncovered letters that reframed the town’s founding, replacing myth with neighbors’ voices and bills of sale.

هادلستون، بایگان، نامه‌هایی را کشف کرد که شکل‌گیری شهر را از نو ترسیم می‌کردند و صدای همسایگان و قولنامه‌ها را جایگزین افسانه‌ها می‌کردند.

💡 Ahead of local election campaigns getting under way, Huddleston managed expectations, saying: "We are under no illusions that this set of elections will be difficult, but we will be fighting."

هادلستون پیش از آغاز مبارزات انتخاباتی محلی، انتظارات را برآورده کرد و گفت: «ما هیچ توهمی نداریم که این دوره از انتخابات دشوار خواهد بود، اما ما مبارزه خواهیم کرد.»

💡 Still, the case will be challenging for the FTC to win, said Jennifer Huddleston, a senior fellow for technology policy at the libertarian think tank Cato Institute.

جنیفر هادلستون، عضو ارشد سیاست فناوری در اندیشکده لیبرتارین موسسه کاتو، گفت: با این حال، پیروزی در این پرونده برای FTC چالش برانگیز خواهد بود.