hub

🌐 هاب

«هاب / مرکز»؛ • در معنای فیزیکی: قسمت مرکزی چرخ که پره‌ها به آن وصل می‌شوند («توپی چرخ») • به‌صورت مجازی: مرکز فعالیت یا تمرکز چیزی؛ مثلاً «a transport hub» یعنی «گره/مرکز حمل‌ونقل» • در شبکهٔ کامپیوتری: وسیله‌ای که چند کابل شبکه را در یک نقطه به هم وصل می‌کند (امروزه بیشتر توسط سوئیچ‌ها جایگزین شده است).

اسم (noun)

📌 قسمت مرکزی چرخ، مانند قسمتی که پره‌ها در آن قرار می‌گیرند.

📌 بخش مرکزی یا انتهای محور که از آن پره‌ها یا قطعات پره‌مانند روی دستگاه‌های مختلف، مانند پنکه یا پروانه، می‌درخشند.

📌 مرکزی که چیزهای دیگر به دور آن می‌چرخند یا از آن ساطع می‌شوند؛ کانون فعالیت، اقتدار، تجارت، حمل و نقل و غیره.

📌 هاب، بوستون، ماساچوست (به عنوان لقب استفاده می‌شود).

📌 میخ یا اجاق گاز که به عنوان هدف در بازی کوئیت و بازی‌های مشابه استفاده می‌شود.

📌 هر یک از سوراخ‌های موجود در تابلو برق که می‌توان اتصالات را به آن وصل کرد.

📌 رایانه‌ها، دستگاهی که دیگران را در یک شبکه به هم متصل می‌کند و با دریافت بسته‌های داده از هر یک از دستگاه‌ها و پخش آنها به هر دستگاهی در شبکه، صرف نظر از مقصد مورد نظر، ارتباط بین آنها را ممکن می‌سازد: عمدتاً در شبکه‌های محلی کوچک استفاده می‌شود.

📌 سکه‌زنی، طرحی از فولاد سخت‌شده به صورت برجسته، که به عنوان پانچ در ساخت قالب استفاده می‌شود.

📌 نقشه‌برداری، تیرکی که دارای میخ است و برای علامت‌گذاری موقعیت تئودولیت استفاده می‌شود.

📌 فلزکاری، قالبی که با فشار به شکل ورق فلزی در می‌آید.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فلزکاری، مهر زدن (روی یک ورق فلزی) با یک هاب.

جمله سازی با hub

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We opened a new branch near the transit hub, prioritizing walk-in service and extended evening hours.

ما شعبه جدیدی را در نزدیکی مرکز حمل و نقل عمومی افتتاح کردیم و خدمات بدون وقت قبلی و ساعات کاری عصر را افزایش دادیم.

💡 The project’s spoke leads connected neatly to a hub that finally made sense.

پره‌های پروژه به طور مرتب به یک مرکز متصل بودند که بالاخره منطقی به نظر می‌رسید.

💡 On receipts, “Nottm” appears as the warehouse code, which matters when returns must reach the correct distribution hub.

در رسیدها، «Notm» به عنوان کد انبار ظاهر می‌شود، که وقتی کالاهای مرجوعی باید به مرکز توزیع صحیح برسند، اهمیت دارد.

💡 Like him, many other small-scale, traditional fishermen in Saint-Louis - a major fishing hub - are facing hard times.

مانند او، بسیاری از ماهیگیران سنتی و خرده‌پا در سنت لوئیس - یک قطب بزرگ ماهیگیری - با دوران سختی روبرو هستند.

💡 Updated zoning allowed mixed-use buildings near the transit hub.

منطقه‌بندی به‌روز شده، امکان ساخت ساختمان‌های چندمنظوره در نزدیکی مرکز حمل‌ونقل را فراهم کرد.

💡 If your collection of indoor decorations could use an upgrade, Amazon’s deals hub is the perfect place to start.

اگر مجموعه تزئینات داخلی شما نیاز به ارتقا دارد، مرکز معاملات آمازون مکان مناسبی برای شروع است.