Huambo

💡 “Later today I will visit Huambo, to see the place where my mother walked through a minefield in 1997,” he continued.

او ادامه داد: «امروز بعداً به هوامبو خواهم رفت تا جایی را ببینم که مادرم در سال ۱۹۹۷ از میدان مین عبور کرد.»

💡 Farmers near Huambo swap seed varieties suited to unpredictable rains.

کشاورزان نزدیک هوامبو، بذرهایی را که برای باران‌های غیرقابل پیش‌بینی مناسب هستند، با هم عوض می‌کنند.

💡 Historical maps label Huambo as Nova Lisboa, a colonial name that reveals power dynamics embedded in toponyms and bureaucratic cartography.

نقشه‌های تاریخی، هوامبو را نوا لیسبون می‌نامند، نامی استعماری که پویایی قدرت نهفته در نام‌های جغرافیایی و نقشه‌نگاری بوروکراتیک را آشکار می‌کند.

💡 His family’s livelihood in Huambo — herding cattle — has become almost impossible.

امرار معاش خانواده‌اش در هوامبو - گله‌داری - تقریباً غیرممکن شده است.

💡 A mural in Huambo honors nurses who kept communities stitched together through lean years.

یک نقاشی دیواری در هوامبو به افتخار پرستارانی که جوامع را در سال‌های قحطی به هم پیوند دادند، کشیده شده است.

💡 Harry was also due to visit the former minefield in Huambo, central Angola, where his mother had walked.

هری همچنین قرار بود از میدان مین سابق در هوامبو، مرکز آنگولا، جایی که مادرش پیاده رفته بود، بازدید کند.