hows that

💡 How’s that for a happily ever after?

این برای یه زندگی شاد و ابدی چطوره؟

💡 “My husband was like, how’s that working out for you?”

«شوهرم گفت، این چطور روی تو جواب داده؟»

💡 How’s that for thorough planning?

این برای یک برنامه ریزی دقیق چطور است؟

💡 How’s that for Making America Safe Again, as was promised throughout his White House bid?

این برای «امنیت دوباره آمریکا» چطور است، همانطور که در طول مبارزات انتخاباتی‌اش برای کاخ سفید وعده داده بود؟

💡 How’s that for an update on the old quip?

این برای به‌روزرسانیِ اون شوخی قدیمی چطوره؟