how the land lies

💡 Journalists who know how the land lies file richer, fairer stories.

روزنامه‌نگارانی که از اوضاع و احوال سرزمین خود آگاهند، گزارش‌های غنی‌تر و منصفانه‌تری ثبت می‌کنند.

💡 A new principal spends autumn learning how the land lies, not just enforcing rules.

یک مدیر جدید پاییز را صرف یادگیری چگونگی شکل‌گیری زمین می‌کند، نه فقط اجرای قوانین.

💡 That way, Verstappen can see how the land lies in 2026, and if Red Bull are struggling it will be contractually easier to move in that case as well.

به این ترتیب، ورشتپن می‌تواند ببیند که اوضاع در سال ۲۰۲۶ چگونه خواهد بود، و اگر ردبول با مشکل مواجه شود، در آن صورت نیز از نظر قراردادی جابجایی آسان‌تر خواهد بود.

💡 Before launching, we met with neighborhood groups to learn how the land lies, adjusting delivery routes and hours accordingly.

قبل از راه‌اندازی، با گروه‌های محلی ملاقات کردیم تا از وضعیت زمین مطلع شویم و مسیرها و ساعات تحویل را بر اساس آن تنظیم کنیم.

💡 Which, of course, raises the question of how the land lies for people who want their content to be public, but not embeddable.

که البته این سوال را مطرح می‌کند که چه سرنوشتی در انتظار افرادی است که می‌خواهند محتوایشان عمومی باشد، اما قابل جاسازی نباشد.

💡 I don't blame comedians for making jokes – that's their job – but the least they could do is have a quick peek online beforehand to see how the land lies.

من کمدین‌ها را به خاطر جوک گفتن سرزنش نمی‌کنم - این شغل آنهاست - اما حداقل کاری که می‌توانند انجام دهند این است که قبل از شروع، نگاهی سریع به اینترنت بیندازند تا ببینند اوضاع از چه قرار است.