housewife

💡 He bought a sewing kit called a housewife, learning the name predates stereotypes and belonged to soldiers who mended on campaign.

او یک کیت خیاطی به نام «زن خانه‌دار» خرید و فهمید که این اسم مربوط به قبل از کلیشه‌ها بوده و به سربازانی تعلق داشته که در طول جنگ لباس‌هایشان را اصلاح می‌کردند.

💡 Before stepping in front of the cameras, the London housewives sought advice from women who had previously been in their positions.

زنان خانه‌دار لندنی پیش از آنکه جلوی دوربین‌ها قرار بگیرند، از زنانی که قبلاً در موقعیت‌های مشابه آنها بوده‌اند، مشورت گرفتند.

💡 She was described as an average housewife and mother whose conversion to radical politics seemed an unlikely twist.

او به عنوان یک زن خانه‌دار و مادر معمولی توصیف شده بود که روی آوردنش به سیاست‌های رادیکال، تغییر غیرمنتظره‌ای به نظر می‌رسید.

💡 Now, all of the housewives come back together, the group with Tamra and the one with Gretchen, for a handgun-shooting competition.

حالا، همه زنان خانه‌دار، گروهی که تامرا در آن بود و گروهی که گرتچن در آن بود، برای مسابقه تیراندازی با تپانچه دور هم جمع شده‌اند.

💡 He has called on women to forgo education and careers so they can instead focus on being submissive housewives.

او از زنان خواسته است که از تحصیل و شغل دست بکشند تا بتوانند روی مطیع بودن به عنوان زنان خانه‌دار تمرکز کنند.

💡 She reclaimed the word housewife on her podcast, interviewing entrepreneurs who integrate caregiving, budgets, and side hustles without apology.

او در پادکست خود کلمه خانه‌دار را دوباره به کار برد و با کارآفرینانی مصاحبه کرد که بدون هیچ عذرخواهی، مراقبت، بودجه‌بندی و مشاغل جانبی را با هم ادغام می‌کنند.