householder

💡 Southern Water has agreed to pay compensation to householders and businesses who were left without a supply for up to six days in May 2024.

شرکت آب ساوترن موافقت کرده است که به خانوارها و مشاغلی که در ماه مه 2024 تا شش روز بدون آب مانده‌اند، غرامت بپردازد.

💡 As a householder, she organized a neighborhood tool library, turning basements into a shared hardware store that discouraged redundant purchases.

او به عنوان یک خانه‌دار، یک کتابخانه ابزار محله ترتیب داد و زیرزمین‌ها را به یک فروشگاه ابزار مشترک تبدیل کرد که مانع از خریدهای اضافی می‌شد.

💡 More than five million householders have been barred from using hosepipes for activities such as watering the garden, washing the car or filling a paddling pool.

بیش از پنج میلیون خانوار از استفاده از شلنگ آب برای فعالیت‌هایی مانند آبیاری باغچه، شستن ماشین یا پر کردن استخر منع شده‌اند.

💡 A prudent householder keeps emergency water, batteries, and neighborly relationships—supplies for both storms and the loneliness that follows sirens.

یک صاحبخانه‌ی محتاط، آب اضطراری، باتری و روابط حسنه با همسایه‌ها را نگه می‌دارد - لوازمی برای طوفان و تنهایی پس از آژیر خطر.

💡 Many householders found it difficult to sleep without power on these cold winter nights, but not Margaret.

بسیاری از خانه‌داران در این شب‌های سرد زمستانی خوابیدن بدون برق را دشوار می‌دانستند، اما مارگارت اینطور نبود.

💡 In about 86 percent of said households, either the householder or their spouse is an unauthorized immigrant.

در حدود ۸۶ درصد از خانوارهای مذکور، یا صاحب خانه یا همسرش مهاجر غیرمجاز است.