houseclean

💡 Spending on things like housecleaning services or grocery delivery left people feeling more satisfied than spending on things like new clothes and wine.

هزینه کردن برای چیزهایی مانند خدمات نظافت منزل یا تحویل مواد غذایی، در مقایسه با هزینه کردن برای چیزهایی مانند لباس نو و شراب، باعث شده افراد احساس رضایت بیشتری داشته باشند.

💡 We decided to houseclean the archive, digitizing receipts and shredding duplicates.

ما تصمیم گرفتیم آرشیو را خانه‌تکانی کنیم، رسیدها را دیجیتالی کنیم و نسخه‌های تکراری را خرد کنیم.

💡 In the memoir, which criticises the so-called deep state, Patel calls for "comprehensive housecleaning" of the FBI by firing “the top ranks”.

پاتل در این خاطرات که از به اصطلاح دولت پنهان انتقاد می‌کند، خواستار «خانه‌تکانی جامع» اف‌بی‌آی با اخراج «رده‌های ارشد» آن شده است.

💡 After the scandal, leaders promised to houseclean processes, not just issue statements.

پس از این رسوایی، رهبران قول دادند که فرآیندها را اصلاح کنند، نه اینکه فقط بیانیه صادر کنند.

💡 Spring’s first warm day makes people houseclean corners winter ignored.

اولین روز گرم بهار باعث می‌شود مردم گوشه و کنار خانه را که در زمستان تمیز شده بود، نادیده بگیرند.

💡 “The United States is supposed to be the leader of the world and some punks are letting it go to the ashcan. We obviously need some housecleaning.”

«قرار است ایالات متحده رهبر جهان باشد و برخی از پانک‌ها دارند آن را به زباله‌دان می‌اندازند. ما آشکارا به کمی خانه‌تکانی نیاز داریم.»