house-warming

🌐 گرم شدن خانه

جشنِ خانه‌جدید (جشنِ خونگی)؛ مهمانی‌ای که بعد از نقل‌مکان به خانهٔ جدید برگزار می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جمله سازی با house-warming

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For our house warming, we asked guests to bring herbs for the windowsill instead of bottles.

برای گرم کردن خانه‌مان، از مهمان‌ها خواستیم به جای بطری، گیاهان معطر برای طاقچه پنجره بیاورند.

💡 A thoughtful house warming note included neighborhood tips on recycling, buses, and late-night pharmacies.

یک یادداشت گرم و صمیمانه شامل نکاتی برای محله در مورد بازیافت، اتوبوس‌ها و داروخانه‌های شبانه‌روزی بود.

💡 “This is a kind of house-warming party. So, everyone will be here to celebrate his new residence.”

«این یه جورایی مهمونی خونه نویی هست. پس همه اینجا هستن تا خونه جدیدشون رو جشن بگیرن.»

💡 Give it as a gift at a house-warming or use it to enliven your own space and reset for 2019.

آن را به عنوان هدیه در مراسم خانه تکانی بدهید یا از آن برای روح بخشیدن به فضای خودتان و شروع سال ۲۰۱۹ استفاده کنید.

💡 It also makes the ideal house-warming gift for any friends or family who love to entertain.

همچنین می‌تواند هدیه‌ای ایده‌آل برای گرم کردن خانه برای دوستان یا خانواده‌ای باشد که عاشق پذیرایی هستند.

💡 The landlord dropped by with a house warming toolkit: plunger, lightbulbs, and a list of trusted tradespeople.

صاحبخانه با یک جعبه ابزار گرمایش خانه آمد: تلمبه، لامپ و فهرستی از متخصصان مورد اعتماد.