house surgeon

💡 An appeals court narrowed the ruling to apply only to the White House, surgeon general, CDC and FBI, and to only bar attempts to threaten or coerce social media companies to suppress or delete posts.

دادگاه تجدیدنظر این حکم را محدود کرد تا فقط شامل کاخ سفید، جراح کل، CDC و FBI شود و فقط تلاش برای تهدید یا اجبار شرکت‌های رسانه‌های اجتماعی به سرکوب یا حذف پست‌ها را ممنوع کند.

💡 The White House surgeon general has said: "It's one of several reasons why people are not getting vaccinated, but it's a very important one, because of what we know from polls."

جراح کل کاخ سفید گفته است: «این یکی از چندین دلیلی است که مردم واکسینه نمی‌شوند، اما به دلیل آنچه از نظرسنجی‌ها می‌دانیم، دلیل بسیار مهمی است.»

💡 The hospital’s house surgeon handled emergencies overnight, stabilizing patients before specialty teams arrived.

جراح داخلی بیمارستان، تمام شب به موارد اورژانس رسیدگی کرد و قبل از رسیدن تیم‌های تخصصی، وضعیت بیماران را تثبیت نمود.

💡 “There is no doubt about it,” the house surgeon said.

جراح خانه گفت: «شکی در این مورد نیست.»

💡 A seasoned house surgeon keeps calm when pagers chorus.

یک جراح داخلی باتجربه وقتی پیجرها آهنگ «همسرایی» سر می‌دهند، آرامش خود را حفظ می‌کند.

💡 Training emphasized that the house surgeon must communicate clearly with juniors and wards.

آموزش تأکید می‌کرد که جراح داخلی باید با بیماران سال آخر و بخش‌ها ارتباط واضحی برقرار کند.