hour angle

💡 By hour angle, I mean the distance in time from your meridian to the meridian of the point or celestial body in question.

منظور از زاویه ساعتی، فاصله زمانی از نصف النهار شما تا نصف النهار نقطه یا جرم آسمانی مورد نظر است.

💡 Surveyors used hour angle tables before handheld GPS, aligning theodolites with a patience that modern devices disguise behind friendly beeps and reassuring maps.

نقشه برداران قبل از GPS دستی از جداول زاویه ساعتی استفاده می‌کردند و تئودولیت‌ها را با صبر و حوصله‌ای تنظیم می‌کردند که دستگاه‌های مدرن آن را پشت بوق‌های دوستانه و نقشه‌های اطمینان‌بخش پنهان می‌کنند.

💡 Seated at the same table as herself was a skilful sailor, using logarithms, secants and cosecants, polar distances and hour angles, as if he were in some university class-room.

ملوان ماهری پشت همان میزی نشسته بود که خودش نشسته بود و از لگاریتم، سکانت و کسکانت، فواصل قطبی و زاویه ساعتی استفاده می‌کرد، انگار که در کلاس درس دانشگاه باشد.

💡 What is the hour angle of the sun at noon?

زاویه ساعتی خورشید در ظهر چقدر است؟

💡 Let also the hour angle corresponding to p be 90� − n, and the declination of the same = m, the star’s declination being δ, and the latitude ϕ.

همچنین فرض کنید زاویه ساعتی مربوط به p برابر با 90 درجه - n و میل آن برابر با m باشد، میل ستاره δ و عرض جغرافیایی ϕ باشد.

💡 In class, plotting the Sun’s hour angle made abstract astronomy feel tactile, a geometry exercise that suddenly pointed directly to latitude, lunch, and landmarks.

در کلاس، رسم زاویه ساعتی خورشید، نجوم انتزاعی را ملموس‌تر کرد، یک تمرین هندسه که ناگهان مستقیماً به عرض جغرافیایی، ناهار و نقاط دیدنی اشاره می‌کرد.