hotting

💡 Weather’s hotting again this week, so check elderly neighbors and public cooling centers.

این هفته هوا دوباره گرم می‌شود، پس همسایه‌های مسن و مراکز خنک‌کننده عمومی را بررسی کنید.

💡 In New York, another Drum Cafe session is hotting up.

در نیویورک، یک دورهمی دیگر در کافه درام در حال داغ شدن است.

💡 And with awards season hotting up, we could be hearing more about the film in the weeks ahead.

و با نزدیک شدن به فصل جوایز، ممکن است در هفته‌های آینده اطلاعات بیشتری در مورد این فیلم بشنویم.

💡 With playoffs near, rivalries are hotting nicely, though sportsmanship still anchors the league’s code.

با نزدیک شدن به مسابقات پلی‌آف، رقابت‌ها به خوبی داغ شده‌اند، هرچند که روحیه ورزشکاری هنوز هم حرف اول را در لیگ می‌زند.

💡 West Brom travel to the capital to face QPR with the race to the Championship play-offs hotting up.

وست بروم در حالی به پایتخت سفر می‌کند که رقابت برای رسیدن به پلی‌آف چمپیونشیپ داغ شده است.

💡 The mayor said tensions were hotting up ahead of the vote, then scheduled listening sessions that cooled more tempers than press releases ever would.

شهردار گفت که تنش‌ها پیش از رأی‌گیری در حال افزایش است، سپس جلسات استماع را برنامه‌ریزی کرد که بیش از هر بیانیه مطبوعاتی دیگری، خشم را فرو نشاند.