steam up

💡 So they had their joint audition in separate hotel rooms on Zoom, trying to steam up their relative screens.

بنابراین آنها تست بازیگری مشترک خود را در اتاق‌های جداگانه هتل در زوم انجام دادند و سعی کردند صفحه نمایش‌های مربوط به یکدیگر را پر کنند.

💡 The large French doors at the back of the stage get steamed up to show how nuts things are getting outdoors.

درهای بزرگ فرانسوی پشت صحنه بخار می‌گیرند تا نشان دهند که اوضاع در فضای باز چقدر دیوانه‌وار شده است.

💡 The chef began to steam up dumplings while stories simmered around the table.

سرآشپز شروع به بخارپز کردن دامپلینگ‌ها کرد، در حالی که داستان‌ها دور میز زمزمه می‌شدند.

💡 I steam up before presentations, then exhale and remember the plan.

قبل از ارائه‌ها، نفس عمیق می‌کشم، سپس نفسم را بیرون می‌دهم و برنامه را به خاطر می‌آورم.

💡 Windows steam up when friends crowd kitchens and winter sulks outside.

وقتی دوستان در آشپزخانه جمع می‌شوند و قهرهای زمستانی بیرون، پنجره‌ها بخار می‌کنند.

💡 finding yet another mistaken charge on his hospital bill really steamed him up

پیدا کردن یک هزینه اشتباه دیگر در صورتحساب بیمارستانش واقعاً او را عصبانی کرد