Hôtel des Invalides

💡 It’s the more common name for Hôtel des Invalides, which houses Napoleon’s tomb.

این نام رایج‌تر برای هتل انولید است که مقبره ناپلئون در آن قرار دارد.

💡 Conservatives have criticised the lack of the French tricolour, and a cross missing from the Hôtel des Invalides landmark.

محافظه‌کاران از نبود پرچم سه‌رنگ فرانسه و نبود صلیب در بنای یادبود هتل انولید انتقاد کرده‌اند.

💡 At the Hôtel des Invalides, sunlight crossed courtyards where soldiers once limped, and museums stitched uniforms to stories about courage without romance.

در هتل انولید، نور خورشید از حیاط‌هایی که زمانی سربازان در آنها لنگ می‌زدند، عبور می‌کرد و موزه‌ها یونیفرم‌ها را به داستان‌هایی درباره شجاعت بدون عاشقانه دوخته بودند.

💡 Students sketched cannons outside the Hôtel des Invalides, learning scale by counting rivets, not pixels.

دانش‌آموزان بیرون هتل انولید طرح توپ‌ها را کشیدند و مقیاس را با شمردن پرچ‌ها یاد گرفتند، نه پیکسل‌ها.

💡 The dome of the Hôtel des Invalides gleamed like a coin, guiding us through streets that smelled of rain and butter.

گنبد هتل انولید مثل سکه‌ای می‌درخشید و ما را در خیابان‌هایی که بوی باران و کره می‌دادند، راهنمایی می‌کرد.