hôtel de ville

💡 The Hôtel de Ville hosted the start of the men’s and women’s marathons in Paris.

هتل دو ویل میزبان آغاز ماراتن مردان و زنان در پاریس بود.

💡 Tourists admired the hôtel de ville clock, a civic heartbeat synchronizing market stalls, gossip, and lunch breaks.

گردشگران ساعت هتل دو ویل را تحسین می‌کردند، ضربان قلب شهر که غرفه‌های بازار، شایعات و زمان ناهار را با هم هماهنگ می‌کرد.

💡 The wedding party spilled from the hôtel de ville into a square of clapping strangers, confetti joining pigeons in improvised aerobatics.

مهمانی عروسی از هتل دو ویل به میدانگاهی پر از غریبه‌هایی که دست می‌زدند و کاغذهای رنگی به کبوترهایی که در حال حرکات نمایشی بداهه بودند، ملحق می‌شدند، کشیده شد.

💡 Inside the hôtel de ville, frescoes eyed our permit application with centuries of bureaucratic patience.

درون هتل دو ویل، نقاشی‌های دیواری با قرن‌ها صبر بوروکراتیک، درخواست مجوز ما را زیر نظر داشتند.

💡 Another fan zone is L’Hotel de Ville - Paris’ city hall - which has two big screens and a raised terrace where people can watch the sunset over the Seine.

یکی دیگر از مناطق مورد علاقه، هتل دو ویل (L'Hotel de Ville) - تالار شهر پاریس - است که دارای دو صفحه نمایش بزرگ و یک تراس مرتفع است که مردم می‌توانند غروب خورشید را بر فراز رود سن تماشا کنند.