hotdogging

💡 The skateboarder kept hotdogging until a cracked deck reminded him that humility rides faster than swagger to the emergency room.

اسکیت‌باز به خوردن هات‌داگی ادامه داد تا اینکه یک تخته‌ی ترک‌خورده به او یادآوری کرد که فروتنی سریع‌تر از تکبر به اورژانس می‌رسد.

💡 Colorado state patrol seized the moment to remind drivers that hotdogging on the road and ignoring traffic laws doesn’t cut the mustard.

گشت ایالتی کلرادو از فرصت استفاده کرد و به رانندگان یادآوری کرد که خوردن هات داگ در جاده و نادیده گرفتن قوانین راهنمایی و رانندگی، کار درستی نیست.

💡 Ski patrol frowned on hotdogging near beginners, because showboating turns teachable moments into preventable injuries.

گشت اسکی با هات داگ گرفتن در نزدیکی مبتدیان مخالف بود، زیرا نمایش دادن لحظات قابل آموزش را به آسیب‌های قابل پیشگیری تبدیل می‌کند.

💡 Drone pilots who avoid hotdogging near crowds earn trust, keeping regulations friendly and skies welcoming.

خلبانان پهپادی که از هات داگ کردن در نزدیکی جمعیت خودداری می‌کنند، اعتماد کسب می‌کنند، مقررات را دوستانه و آسمان را پذیرا نگه می‌دارند.

💡 Some concluding context: Last week a Chinese destroyer hotdogging an American warship nearly caused a collision in the South China Sea.

برخی از نکات پایانی: هفته گذشته یک ناوشکن چینی با حمله به یک ناو جنگی آمریکایی در دریای چین جنوبی نزدیک بود باعث تصادف شود.

💡 Nobody’s coming along behind you, or hotdogging alongside.

هیچ‌کس پشت سرت نمی‌آید، یا کنارت هات‌داگ نمی‌خورد.