hot-short

💡 Training emphasized recognizing hot short behavior early, saving dies and dignity by adjusting heat, not brute force.

آموزش بر تشخیص زودهنگام رفتار داغ و کوتاه، نجات جان و عزت با تنظیم گرما، نه با نیروی بیرحمانه، تأکید داشت.

💡 A hot short fracture appeared along the edge, indicating sulfur embrittlement that better fluxes or composition tweaks might tame.

یک شکستگی کوتاه داغ در امتداد لبه ظاهر شد که نشان‌دهنده تردی گوگردی بود که ممکن است با فلاکس‌های بهتر یا اصلاحات در ترکیب، رام شود.

💡 The foundry warned the alloy turns hot short near certain temperatures, crumbling under tension if mishandled during forging.

این کارخانه ریخته‌گری هشدار داد که این آلیاژ در نزدیکی دماهای خاص، به سرعت داغ می‌شود و در صورت استفاده نادرست در حین آهنگری، تحت تنش خرد می‌شود.