hostility

💡 She learned to articulate disagreements without hostility, naming facts, impacts, and requests that invited collaboration rather than defensiveness.

او یاد گرفت که اختلافات را بدون خصومت بیان کند، حقایق، تأثیرات و درخواست‌هایی را مطرح کند که به جای حالت تدافعی، همکاری را دعوت کنند.

💡 The podcast replayed Ebert’s television debates, showing how spirited disagreement can model curiosity rather than personal hostility.

این پادکست، مناظره‌های تلویزیونی ایبرت را بازپخش کرد و نشان داد که چگونه مخالفت‌های جدی می‌تواند به جای خصومت شخصی، کنجکاوی را الگو قرار دهد.

💡 She met criticism in the eye, thanked the reviewer, and asked clarifying questions that transformed hostility into collaboration.

او با انتقاد روبرو شد، از منتقد تشکر کرد و سوالات روشنگرانه‌ای پرسید که خصومت را به همکاری تبدیل کرد.

💡 Overt hostility faded, but microaggressions lingered until leaders modeled better norms.

خصومت آشکار از بین رفت، اما ریزپرخاشگری‌ها تا زمانی که رهبران هنجارهای بهتری را الگوبرداری نکردند، ادامه یافت.

💡 Neighborhood hostility toward a shelter softened after open houses demystified daily operations and introduced staff who live nearby.

خصومت محله نسبت به یک پناهگاه پس از آنکه خانه‌های باز، عملیات روزانه را شفاف‌سازی کردند و کارکنانی را که در همان نزدیکی زندگی می‌کنند، معرفی کردند، کاهش یافت.

💡 Online hostility evaporated when opponents met in person, discovering shared concerns behind dramatic usernames.

خصومت آنلاین وقتی از بین رفت که مخالفان حضوری با هم ملاقات کردند و نگرانی‌های مشترک پشت نام‌های کاربری نمایشی را کشف کردند.

💡 Online contempt spreads quickly, but patient listening can defuse resentment before it calcifies into permanent hostility.

تحقیر آنلاین به سرعت گسترش می‌یابد، اما گوش دادن صبورانه می‌تواند قبل از اینکه به خصومت دائمی تبدیل شود، کینه را خنثی کند.

💡 As a canvasser, she learned objections often mask confusion rather than hostility.

او به عنوان یک فعال انتخاباتی، دریافت که مخالفت‌ها اغلب به جای خصومت، سردرگمی را پنهان می‌کنند.