hospitalize

💡 The doctor wants to hospitalize her for a few days so that he can run some tests.

دکتر می‌خواهد او را چند روزی در بیمارستان بستری کند تا بتواند چند آزمایش انجام دهد.

💡 Customs tagged the lot as export reject, citing mislabeled allergens that might hospitalize customers despite impeccable texture, color, and marketing promises.

گمرک این محموله را به عنوان کالای مرجوعی صادراتی برچسب‌گذاری کرد و به وجود مواد حساسیت‌زای دارای برچسب اشتباه اشاره کرد که ممکن است علی‌رغم بافت، رنگ و وعده‌های بازاریابی بی‌عیب و نقص، مشتریان را در بیمارستان بستری کند.

💡 One year after the accident, HARDY was hospitalized due to ongoing panic attacks tied to the accident's aftermath.

یک سال پس از حادثه، هاردی به دلیل حملات پانیک مداوم مرتبط با عواقب تصادف در بیمارستان بستری شد.

💡 He shared the cautionary message as he addressed reports that he was hospitalized Wednesday in Los Angeles.

او این پیام هشدارآمیز را در حالی به اشتراک گذاشت که به گزارش‌هایی مبنی بر بستری شدنش در بیمارستان در روز چهارشنبه در لس‌آنجلس اشاره می‌کرد.

💡 A surgeon refused to hospitalize patients unnecessarily, arranging same-day procedures when safe so recovery happened near dogs, favorite mugs, and soft blankets.

یک جراح از بستری کردن غیرضروری بیماران خودداری کرد و در صورت لزوم، عمل‌های جراحی را در همان روز انجام داد تا بهبودی در نزدیکی سگ‌ها، لیوان‌های مورد علاقه و پتوهای نرم اتفاق بیفتد.

💡 The pediatrician decided to hospitalize the infant for dehydration, preferring cautious observation to heroic guesses made from a living room couch.

متخصص اطفال تصمیم گرفت نوزاد را به دلیل کم‌آبی در بیمارستان بستری کند و ترجیح داد به جای حدس‌های قهرمانانه از روی کاناپه اتاق نشیمن، با احتیاط رفتار کند.