hospitalism

💡 A museum display presented artifacts from orphanages where hospitalism thrived, reminding visitors that good intentions without warmth can still wound.

یک نمایشگاه موزه، آثار باستانی از پرورشگاه‌هایی را که در آنها بستری شدن در بیمارستان رواج داشت، به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که نیت‌های خوب بدون گرمی و صمیمیت همچنان می‌توانند آسیب‌زا باشند.

💡 A fear of hospitalism, along with the horrifying specter in St. Louis, helped scare the medical profession off the use of life-saving incubators for years, Raffel writes.

رافل می‌نویسد، ترس از بستری شدن در بیمارستان، به همراه شبح هولناک سنت لوئیس، سال‌ها باعث ترس متخصصان پزشکی از استفاده از دستگاه‌های انکوباتور نجات‌بخش شد.

💡 Researchers now frame hospitalism within broader discussions of developmental trauma, urging design changes that keep family nearby even during intensive treatment.

محققان اکنون بستری شدن در بیمارستان را در چارچوب بحث‌های گسترده‌تر آسیب‌های رشدی قرار می‌دهند و خواستار تغییراتی در طراحی هستند که خانواده را حتی در طول درمان فشرده در کنار بیمار نگه دارد.

💡 Severe types and complications of varicella are in general limited to the little patients who are recognized as suffering from hospitalism.

انواع شدید و عوارض آبله مرغان عموماً محدود به بیماران کوچکی است که به دلیل بستری شدن در بیمارستان بستری می‌شوند.

💡 The documentary revisited mid-century studies of hospitalism, showing how institutional deprivation harmed children and reshaped policies on attachment, visiting hours, and foster care.

این مستند، مطالعات مربوط به مراقبت‌های بیمارستانی در اواسط قرن بیستم را مورد بازنگری قرار داد و نشان داد که چگونه محرومیت از مراکز نگهداری به کودکان آسیب می‌رساند و سیاست‌های مربوط به دلبستگی، ساعات ملاقات و مراقبت‌های پرورشگاهی را تغییر داد.