hosp.

💡 The body of local resident Lisa Thorborg, 68, was found on Hosp Grove Trail on the morning of Nov. 23.

جسد لیزا توربورگ، ۶۸ ساله، ساکن محلی، صبح روز ۲۳ نوامبر در مسیر بیمارستان گروو پیدا شد.

💡 In older ledgers, hosp. appears beside charity donations earmarked for wards that treated workers injured at the docks.

در دفاتر کل قدیمی‌تر، نام بیمارستان در کنار کمک‌های خیریه‌ای که به بخش‌هایی اختصاص داده شده بود که کارگران آسیب‌دیده در اسکله‌ها را درمان می‌کردند، دیده می‌شود.

💡 The referral slip abbreviated the destination as hosp., but the nurse still confirmed the full hospital name to avoid misrouting critical scans.

در برگه ارجاع، مقصد به صورت مخفف بیمارستان نوشته شده بود، اما پرستار همچنان نام کامل بیمارستان را تأیید کرد تا از اشتباه در اسکن‌های حیاتی جلوگیری شود.

💡 No Austrian woman had won a World Cup slalom since former overall champion Nicole Hosp triumphed in Aspen, Colorado, in November 2014.

از زمان قهرمانی نیکول هاسپ، قهرمان سابق مسابقات اسلالوم در آسپن، کلرادو، در نوامبر ۲۰۱۴، هیچ زن اتریشی در مسابقات اسلالوم جام جهانی برنده نشده بود.

💡 Thorborg is believed to have been jogging or walking along a hiking trail within Hosp Grove Park when she was stabbed on the morning of Nov. 23.

گمان می‌رود که توربورگ صبح روز ۲۳ نوامبر در حال دویدن یا پیاده‌روی در مسیر پیاده‌روی در پارک هاسپ گروو بوده که مورد اصابت چاقو قرار گرفته است.