Hosea

💡 Artists illustrated Hosea with stark lines and desert colors, letting silence carry as much meaning as ink.

هنرمندان، هوشع را با خطوط واضح و رنگ‌های بیابانی تصویرسازی کردند و اجازه دادند سکوت به اندازه جوهر، معنا داشته باشد.

💡 She then cited an Old Testament verse, Hosea 8:4, that reads in part, “They have set up kings, but not by me.”

او سپس به آیه‌ای از عهد عتیق، هوشع ۸:۴، استناد کرد که در بخشی از آن آمده است: «پادشاهانی منصوب کرده‌اند، اما نه از جانب من.»

💡 In Hosea, prophetic imagery asks readers to wrestle with fidelity, justice, and the cost of love amid betrayal.

در کتاب هوشع، تصاویر نبوی از خوانندگان می‌خواهد که در بحبوحه خیانت، با وفاداری، عدالت و بهای عشق دست و پنجه نرم کنند.

💡 They also urged Washington politicians visiting Selma not to sully the memories of the late civil rights activists John Lewis, Hosea Williams and others with empty platitudes.

آنها همچنین از سیاستمداران واشنگتن که از سلما بازدید می‌کنند، خواستند که خاطرات فعالان فقید حقوق مدنی، جان لوئیس، هوزیا ویلیامز و دیگران را با کلیشه‌های توخالی لکه‌دار نکنند.

💡 From Micah 5:2, which declares the birthplace of Messiah in Bethlehem, to Hosea 11:1, which foretells Jesus’ escape to Egypt to hide from King Herod, Jesus is ever present in the Old Testament.

از میکاه ۵:۲ که زادگاه مسیح را بیت‌لحم اعلام می‌کند، تا هوشع ۱۱:۱ که فرار عیسی به مصر برای پنهان شدن از دست هیرودیس پادشاه را پیش‌بینی می‌کند، عیسی همیشه در عهد عتیق حضور دارد.

💡 Too bad the evangelicals who wrapped themselves around Donald Trump and his minions like McCarthy and Santos forgot their book of Hosea.

حیف است که انجیلی‌هایی که دور دونالد ترامپ و نوچه‌هایش مانند مک‌کارتی و سانتوس حلقه زده‌اند، کتاب هوشع خود را فراموش کرده‌اند.