horsey

💡 The long-armed, horsey Chalicotheriidae, reminiscent of Bojack Horseman, won’t be joining us at the bar.

سگ‌های چالیکوترییده با بازوهای دراز و اسب‌های تنومند، که یادآور اسب‌سوار بوجک هستند، در بار به ما ملحق نخواهند شد.

💡 Prince Philip, the Queen, a Sheik of somewhere or other and a couple of horsey people.

شاهزاده فیلیپ، ملکه، یک شیخ از فلان جا و چند آدم اسب‌دوان.

💡 Guin made a noise, a horsey exclamation from her fat, pursed lips, and Tim shot his hand back to cover her mouth.

گین صدایی درآورد، فریادی بلند و گوش‌خراش از میان لب‌های تپل و جمع‌شده‌اش، و تیم دستش را عقب برد تا دهانش را بپوشاند.

💡 A horsey crowd filled the fairgrounds, swapping dentist recommendations and ferry schedules with the ease of people who share a seasonal calendar.

جمعیتی پرشور محوطه نمایشگاه را پر کرده بودند و به راحتی افرادی که تقویم فصلی مشترکی دارند، توصیه‌های دندانپزشکان و برنامه‌های کشتی‌ها را رد و بدل می‌کردند.

💡 “The fall of Lashio is one of the most humiliating defeats in the military’s history,” says Richard Horsey, Myanmar adviser to the International Crisis Group.

ریچارد هورسی، مشاور میانمار در گروه بحران بین‌المللی، می‌گوید: «سقوط لاشیو یکی از تحقیرآمیزترین شکست‌ها در تاریخ ارتش است.»

💡 He wore a horsey tweed that conjured muddy boots and brisk walks, even in a downtown lobby.

او یک لباس پشمی طرح اسب پوشیده بود که چکمه‌های گلی و پیاده‌روی‌های سریع را حتی در لابی مرکز شهر تداعی می‌کرد.