horseshit

💡 A friend’s horoscope promised career miracles; she laughed, called it horseshit, then used the moment to write a real, achievable plan with deadlines and accountability.

طالع بینی یکی از دوستانش نوید معجزه در شغلش را می‌داد؛ او خندید، آن را مزخرف خواند، سپس از آن لحظه استفاده کرد تا یک برنامه واقعی و قابل دستیابی با ضرب‌الاجل و مسئولیت‌پذیری بنویسد.

💡 The consultant called the vanity metrics pure horseshit, insisting the team track retention, activation, and repeat purchase instead of celebrating empty spikes from discount-driven downloads.

مشاور، معیارهای پوچ و بی‌معنی را مزخرف محض خواند و اصرار داشت که تیم به جای جشن گرفتن افزایش‌های پوچ ناشی از دانلودهای تخفیف‌محور، نرخ حفظ، فعال‌سازی و تکرار خرید را پیگیری کند.