horse show

💡 McCartney said she first saw him at a London horse show and was impressed with his work.

مک‌کارتنی گفت که اولین بار او را در یک نمایش اسب در لندن دیده و تحت تأثیر کارش قرار گرفته است.

💡 The county horse show mixed polished hunters with nervous first-timers, ribbons sharing space with relieved hugs and boots caked in honest dirt.

نمایش اسب‌های شهرستانی، شکارچیان آراسته را با اسب‌های تازه‌کارِ مضطرب ترکیب می‌کرد، اسب‌های روبان‌پوش با آغوش‌های آسوده و چکمه‌هایی که با خاکِ خالص پوشانده شده بودند، فضا را به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 Throughout the week, the fair will feature horse shows, which Casey says are usually popular with crowds.

در طول هفته، این نمایشگاه نمایش‌های اسب برگزار خواهد کرد که به گفته کیسی معمولاً مورد توجه جمعیت زیادی قرار می‌گیرد.

💡 For years Al Fayed had courted the Royal Family, sponsoring events like the Windsor Horse Show.

سال‌ها الفاید با حمایت مالی از رویدادهایی مانند نمایشگاه اسب ویندزور، نظر خانواده سلطنتی را جلب کرده بود.

💡 Mother and son compete in championship horse show: Susan Swope, a Louisville native, has already won 30 World's Championship titles.

مادر و پسر در مسابقات قهرمانی اسب دوانی رقابت می‌کنند: سوزان سوئپ، اهل لوییویل، تاکنون 30 عنوان قهرمانی جهان را از آن خود کرده است.

💡 Volunteers kept the horse show moving—dragging the arena, resetting jumps, and soothing riders whose schedules slipped like reins through anxious fingers.

داوطلبان نمایش اسب را در حال حرکت نگه می‌داشتند - میدان را می‌کشیدند، پرش‌ها را از سر می‌گرفتند و سوارکارانی را که برنامه‌هایشان مثل افسار از میان انگشتان مضطربشان می‌لغزید، آرام می‌کردند.