horrendously

💡 It missed — horrendously — zipping past Freddie Freeman and rolling all the way to the wall in right field while all three baserunners came around to score.

این توپ به طرز وحشتناکی از دست رفت و با سرعت از فردی فریمن عبور کرد و در حالی که هر سه بازیکن بیس ران برای امتیازگیری آمده بودند، به سمت دیوار دفاعی سمت راست زمین غلتید.

💡 The device failed horrendously in cold weather, revealing that lab tests ignored windchill and battery chemistry known to sulk below freezing.

این دستگاه در هوای سرد به طرز وحشتناکی از کار افتاد و نشان داد که در آزمایش‌ها، سرمای هوا و واکنش‌های شیمیایی باتری که به سرد شدن زیر صفر معروف هستند، نادیده گرفته شده‌اند.

💡 The pie crust shrank horrendously, yet guests praised the filling, a reminder that generosity often forgives technical sins.

خمیر پای به طرز وحشتناکی آب رفت، با این حال مهمانان از مواد داخل آن تعریف کردند، یادآوری اینکه سخاوت اغلب گناهان فنی را می‌بخشد.

💡 She admitted the meeting went horrendously, then scheduled one-on-ones to repair frayed trust before rumors rewrote reality.

او اعتراف کرد که جلسه به طرز وحشتناکی پیش رفت، سپس جلسات خصوصی و رو در رو ترتیب داد تا اعتماد از دست رفته را قبل از اینکه شایعات واقعیت را تغییر دهند، ترمیم کند.

💡 Starting eighth in horrendously wet conditions on the original 8.8-mile Spa-Francorchamps circuit, Clark quickly moved to the front in his Lotus.

کلارک که مسابقه را از رتبه هشتم و در شرایط به شدت مرطوب در پیست اصلی ۸.۸ مایلی اسپا-فرانکورشان شروع کرده بود، به سرعت با لوتوس خود به خط مقدم رسید.

💡 In a statement to the BBC he said: "I relied on assurances of his innocence that turned out later to be horrendously false."

او در بیانیه‌ای به بی‌بی‌سی گفت: «من به تضمین‌های بی‌گناهی او تکیه کردم که بعداً مشخص شد به طرز وحشتناکی دروغ بوده است.»