horn
🌐 شاخ
اسم (noun)
📌 یکی از برآمدگیهای استخوانی، دائمی، توخالی و جفتشده، اغلب خمیده و نوکتیز، که از قسمت بالای سر برخی از پستانداران سمدار، مانند گاو، گوسفند، بز یا بزکوهی، بیرون زده است.
📌 رویشی مشابه، گاهی از مو، مانند شاخ یا شاخهای میانی روی پوزه کرگدن، یا عاج نهنگ دریایی قطب شمال.
📌 شاخ گوزن
📌 زائدهای که از سر حیوان بیرون زده و نشاندهندهی رشدی مانند شاخک، شاخک حساس یا تاج است.
📌 ماده استخوانی که چنین زائدههای حیوانی از آن تشکیل شدهاند.
📌 هر ماده مشابهی، مانند آنچه که پوسته لاکپشت، سم، ناخن یا میخچه را تشکیل میدهد.
📌 چیزی که از شاخ حیوانات یا مواد مشابه ساخته شده باشد، مانند انگشتانه، قاشق یا پاشنهکش.
📌 هر گونه برآمدگی یا زائده شبیه شاخ حیوان.
📌 چیزی شبیه یا تداعی کننده شاخ حیوان
📌 بخشی شبیه شاخ حیوانات که به خدایان، شیاطین و غیره نسبت داده میشود.
📌 معمولاً شاخ. برآمدگیهای خیالی روی پیشانی یک شوهر زنفاحشه.
📌 موسیقی.
📌 سازی بادی که در اصل از شاخ توخالی یک حیوان ساخته شده اما اکنون معمولاً از برنج یا فلز دیگر یا پلاستیک ساخته میشود.
📌 هورن فرانسوی.
📌 چیزی که به عنوان یا شبیه به چنین ساز بادی استفاده میشود.
📌 عامیانه.، شیپور.
📌 وسیلهای برای به صدا درآوردن سیگنال هشدار
📌 هوانوردی، هر یک از اهرمهای کوتاه و بازومانند روی سطوح کنترل هواپیما.
📌 رادیو
📌 لولهای با سطح مقطع متغیر که در برخی بلندگوها برای اتصال دیافراگم به فضای انتقال صدا استفاده میشود.
📌 عامیانه، بلندگو
📌 عامیانه، تلفن یا رادیوتلفن.
📌 قسمت برآمده و بلند در جلو و بالای برخی زینها؛ قبه، به ویژه قبه بلند.
📌 نجاری. (در قاب در یا پنجره) آن بخش از چارچوب که بالای سر در امتداد دارد.
📌 یکی از انتهای منحنی هلال، به ویژه هلال ماه.
📌 یک قطعه زمین هلالی شکل.
📌 قله کوه هرمی شکل، به ویژه قلهای که دارای سطوح مقعر تراشیده شده توسط یخبندان باشد.
📌 نمادی از قدرت یا نیرو، همانطور که در کتاب مقدس آمده است.
📌 هر یک از گزینههای یک معضل.
📌 قسمت باریک و نوکتیزتر سندان.
📌 تافت گوش
📌 فلزکاری، برآمدگی در کنار انتهای ورق یا نوار نورد شده، که در اثر ناهمواری غلتک در اثر سایش ایجاد میشود.
📌 ساعتسازی (در چرخدنگ اهرمی) هر یک از دو شاخک انتهای چنگال اهرم که از بیرون زدن بیش از حد اهرم، هنگامی که پین محافظ در هلال ساعت قرار دارد، جلوگیری میکند.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به زن شوهردار.
📌 با شاخها زدن یا زخمی کردن.
📌 کشتیسازی، برپا کردن (قاب یا دیوارهی کشتی در حال ساخت) با زاویهی مناسب نسبت به تیر حمال با توجه به شیب تیر حمال در مسیرها؛ شاقول کردن.
صفت (adjective)
📌 ساخته شده از شاخ.
جمله سازی با horn
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 During fog, the advice boat’s horn became a heartbeat, guiding nervous crews toward safe channels and away from sleeping sandbanks.
در هوای مهآلود، بوق قایقهای راهنمایی به ضربان قلب تبدیل میشد و خدمه مضطرب را به سمت کانالهای امن و دور از تپههای شنی راهنمایی میکرد.
💡 The saxophonist lifted his horn and filled the club with a line that felt like a clear night after rain.
نوازنده ساکسیفون، شیپورش را بالا برد و صدایی شبیه به صدای یک شب صاف پس از باران، کلاب را پر کرد.
💡 She hates to toot one’s own horn, but the app’s accessibility metrics really are outstanding.
او از اینکه کسی خودش را تحسین کند متنفر است، اما معیارهای دسترسیپذیری این اپلیکیشن واقعاً فوقالعاده هستند.
💡 In annual reviews, you must toot one’s own horn or the quiet wins vanish.
در ارزیابیهای سالانه، باید خودتان را با معیارهایتان وفق دهید، وگرنه پیروزیهای بیسروصدا از بین میروند.
💡 The eclipse inspired awe across the neighborhood, and even the usual horn honkers paused long enough to share filtered glasses and whispered math.
کسوف باعث حیرت و شگفتی در سراسر محله شد، و حتی بوقزنهای همیشگی هم آنقدر مکث کردند که عینکهای فیلتردارشان را به هم بدهند و ریاضی زمزمه کنند.
💡 It’s fine to toot one’s own horn if you pair it with receipts and gratitude.
اشکالی ندارد که آدم خودشیفتگیاش را با دریافت رسید و قدردانی همراه کند.