hooter

💡 But it was Wigan who threatened most to edge ahead at the hooter, with Marshall being thwarted by Catalans veteran Mitchell Pearce, who put in a sensational try-saving tackle to deny him on the wing.

اما این ویگان بود که بیشترین تهدید را برای پیش افتادن از حریف داشت، و مارشال توسط میچل پیرس، بازیکن باتجربه کاتالان‌ها، خنثی شد. پیرس با یک تکل تماشایی و نجات‌بخش، مانع از رسیدن مارشال به وینگر شد.

💡 But his latest triumph almost did not happen when Matt Parcell crossed on the verge of the full-time hooter to send the game to golden point.

اما آخرین پیروزی او تقریباً به دست نیامد، زمانی که مت پارسل در آستانه‌ی هوترِ تمام وقت، با یک سانتر، بازی را به گلدن پوینت فرستاد.

💡 A foggy harbor relied on the hooter to guide boats, a mournful pulse that felt ancient despite the modern horn.

بندری مه‌آلود برای هدایت قایق‌ها به بوق متکی بود، نبضی حزن‌انگیز که با وجود بوق مدرن، حال و هوایی باستانی داشت.

💡 Children giggled when the old car’s hooter blared unexpectedly, startling pigeons into a clattering cloud.

بچه‌ها وقتی صدای بوق ماشین قدیمی به طور غیرمنتظره‌ای بلند شد و کبوترها را به ابری از صدای تق‌تق تبدیل کرد، خندیدند.

💡 The factory’s hooter sounded at noon, sending a river of workers toward lunch trucks lining the curb like a temporary carnival.

بوق کارخانه ظهر به صدا درآمد و سیلی از کارگران را مانند یک جشن موقت به سمت کامیون‌های ناهار که کنار خیابان صف کشیده بودند، روانه کرد.

💡 The hooter sounded with Justin Rose on the 18th, meaning he could finish the hole and the Englishman signed for a 73.

صدای سوت جاستین رز در روز هجدهم به گوش رسید، به این معنی که او می‌تواند کار را تمام کند و این بازیکن انگلیسی با ۷۳ امتیاز قرارداد امضا کرد.