hoot owl

💡 A hoot owl perched above the trailhead, eyes like wet marbles catching the flashlight as we stumbled toward the car.

یک جغد هورا کشان بالای ابتدای مسیر نشسته بود و چشمانش مانند تیله‌های خیس، نور چراغ قوه را گرفته بودند، همانطور که تلوتلوخوران به سمت ماشین می‌رفتیم.

💡 Farmers say a hoot owl foretells mice in the granary, though science calls it patience paired with perfect hearing.

کشاورزان می‌گویند جغد هوهو، موش‌های انبار غله را پیش‌بینی می‌کند، هرچند علم آن را صبر همراه با شنوایی کامل می‌نامد.

💡 A barred owl, also called a hoot owl, draws curious onlookers Monday as it perches in the the Woodland Garden in the Washington Park Arboretum.

یک جغد راه راه، که جغد هورت نیز نامیده می‌شود، روز دوشنبه با نشستن در باغ وودلند در باغ گیاه‌شناسی پارک واشنگتن، توجه تماشاگران کنجکاو را به خود جلب می‌کند.

💡 Consider Eleanor Roosevelt, whom they nicknamed “old hoot owl” and deemed a dangerous socialist after she left the White House.

النور روزولت را در نظر بگیرید، که پس از ترک کاخ سفید، به او لقب «جغد پیر» داده بودند و او را یک سوسیالیست خطرناک می‌دانستند.

💡 For those readers who already know the difference between hoot owls and barn owls, and for those who never knew of their existence, Sherrell awakens a new urgency for reform.

برای آن دسته از خوانندگانی که از قبل تفاوت بین جغدهای شاخدار و جغدهای انبار را می‌دانند، و برای کسانی که هرگز از وجود آنها خبر نداشتند، شرل فوریت جدیدی برای اصلاحات ایجاد می‌کند.

💡 The children listened for a hoot owl, then drew circles for eyes and arrows for feathers in damp notebooks.

بچه‌ها به صدای جغد گوش دادند، سپس در دفترچه‌های مرطوبشان به جای چشم‌ها دایره و به جای پرها پیکان کشیدند.