hooch

💡 The 100 Years of Summer bourbon winks at the past by packaging the hooch in the same half-pint bottle ol’ Annie used to hide.

«صد سال تابستان بوربن» با بسته‌بندی مشروب در همان بطری نیم‌پینتی که «آنی» قبلاً قایم می‌کرد، به گذشته چشمک می‌زند.

💡 A bartender reimagined frontier hooch as a refined cocktail, infusing spirits with herbs gathered from a rooftop garden.

یک متصدی بار، هویچِ مرزی را به عنوان یک کوکتلِ تصفیه‌شده، با گیاهانی که از باغچه‌ی پشت‌بام جمع شده بودند، ترکیب کرد.

💡 Your opinion of it might depend on your opinion of spending a 3 a.m. in some dungeon of a bar sipping some sort of unregulated hooch.

نظر شما در مورد آن ممکن است به نظر شما در مورد گذراندن ساعت ۳ صبح در یک بار تاریک و نوشیدن نوعی مشروب غیرقانونی بستگی داشته باشد.

💡 During Prohibition, bootleggers distilled hooch in barns, and newspapers warned readers about dangerous impurities.

در دوران ممنوعیت، قاچاقچیان مشروبات الکلی در انبارها مشروب الکلی تقطیر می‌کردند و روزنامه‌ها به خوانندگان در مورد ناخالصی‌های خطرناک هشدار می‌دادند.

💡 The ranger confiscated bottles of hooch at the campsite, reminding visitors that alcohol restrictions protect fragile habitats from rowdy crowds.

محیط‌بان بطری‌های مشروبات الکلی را در محل کمپ توقیف کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که محدودیت‌های الکل، زیستگاه‌های شکننده را از جمعیت‌های پرسروصدا محافظت می‌کند.

💡 Sipping the hooch were club promoters Unik and Kiki, plus real estate developer Bruce Eichner and his wife, Leslie.

در حال نوشیدن مشروب، دو نفر از مروجین کلوب، یونیک و کیکی، به همراه بروس آیچنر، توسعه‌دهنده املاک و مستغلات، و همسرش، لزلی، بودند.