honorary canon

💡 But under Mr Cottrell, Tudor twice had his contract in the senior post of area dean renewed and in 2015 was made honorary canon of Chelmsford Cathedral.

اما در زمان آقای کاترل، قرارداد تودور در سمت ارشد رئیس منطقه دو بار تمدید شد و در سال ۲۰۱۵ به عنوان کشیش افتخاری کلیسای جامع چلمزفورد منصوب شد.

💡 That suspension started in 2019 when a new police investigation was opened into Tudor, who was by then an honorary canon of Chelmsford Cathedral and an area dean.

این تعلیق در سال ۲۰۱۹ آغاز شد، زمانی که تحقیقات جدید پلیس در مورد تودور آغاز شد، که در آن زمان عضو افتخاری کلیسای جامع چلمزفورد و رئیس منطقه بود.

💡 The dean explained that an honorary canon participates in processions, occasionally preaches, and serves as an ambassador for the cathedral’s cultural program.

رئیس کلیسا توضیح داد که یک کشیش افتخاری در مراسم مذهبی شرکت می‌کند، گاهی موعظه می‌کند و به عنوان سفیر برنامه‌های فرهنگی کلیسای جامع فعالیت می‌کند.

💡 Local newspapers covered the appointment of an honorary canon, noting how the recognition strengthens ties between civic institutions and historic houses of worship.

روزنامه‌های محلی خبر انتصاب یک کشیش افتخاری را پوشش دادند و خاطرنشان کردند که چگونه این تقدیر، پیوند بین نهادهای مدنی و عبادتگاه‌های تاریخی را تقویت می‌کند.

💡 In 2015, under Mr Cottrell, Tudor was also made honorary canon of Chelmsford Cathedral.

در سال ۲۰۱۵، تحت نظر آقای کاترل، تودور به مقام کشیش افتخاری کلیسای جامع چلمزفورد نیز منصوب شد.

💡 After years supporting the cathedral’s outreach, she was installed as an honorary canon, a ceremonial role that affirmed her lay leadership within diocesan life.

پس از سال‌ها حمایت از فعالیت‌های کلیسای جامع، او به عنوان یک کشیش افتخاری منصوب شد، نقشی تشریفاتی که رهبری غیرروحانی او را در زندگی اسقف‌نشین تأیید می‌کرد.