honing

💡 Talk to those who have known Eze since he was a boy honing his skills in a small yellow cage in Greenwich and there is immense pride at how far he has come.

با کسانی که از کودکی اِزِه را در قفس زرد کوچکی در گرینویچ، زمانی که مهارت‌هایش را تقویت می‌کرد، می‌شناسند، صحبت کنید، و از اینکه او تا کجا پیش رفته، احساس غرور و افتخار زیادی می‌کنند.

💡 She spent years honing her style and fighting sceptical record labels before her campy, singalong anthems found their intended audience.

او سال‌ها صرف تقویت سبک خود و مبارزه با ناشران موسیقی شکاک کرد تا اینکه سرودهای شاد و آوازخوانانه‌اش مخاطبان مورد نظر خود را پیدا کردند.

💡 "It's always been a super strength and I know how much our group of forwards pride themselves in keeping it right up there. They spend a lot of time honing those fine arts."

«این همیشه یک نقطه قوت فوق‌العاده بوده و من می‌دانم که گروه مهاجمان ما چقدر به خودشان افتخار می‌کنند که این را در بالاترین سطح نگه می‌دارند. آنها زمان زیادی را صرف تقویت این هنرهای زیبا می‌کنند.»

💡 It’s a skill Snell has been honing ever since that fateful October night five years ago.

این مهارتی است که اسنل از آن شب شوم اکتبر پنج سال پیش، در حال تقویت آن بوده است.

💡 After rough grinding, careful honing with water stones refined the bevel, producing an edge that sliced paper without snagging and tomatoes without bruising.

پس از سنگ‌زنی خشن، صیقل‌کاری دقیق با سنگ‌های آب، لبه‌ی تیز را اصلاح کرد و لبه‌ای ایجاد کرد که کاغذ را بدون گیر کردن و گوجه‌فرنگی را بدون کبودی برش می‌داد.

💡 She spent a month honing her pitch, cutting jargon until any stranger could understand the customer pain and the path to recurring revenue.

او یک ماه را صرف اصلاح و بهبود ارائه خود کرد و اصطلاحات تخصصی را تا جایی که هر غریبه‌ای می‌توانست درد مشتری و مسیر درآمد مستمر را درک کند، حذف کرد.