honeydew

💡 In 10 to 12 days, adults surface to feast for roughly 90 days on honeydew melon, decaying fruit, plant nectar and bird dung.

در عرض ۱۰ تا ۱۲ روز، حشرات بالغ به سطح آب می‌آیند و تقریباً ۹۰ روز از خربزه شیرین، میوه‌های در حال فساد، شهد گیاهان و مدفوع پرندگان تغذیه می‌کنند.

💡 When scale insects surged, leaves glistened with honeydew, and the horticulturalist recommended targeted oil sprays timed to spare beneficials while interrupting the pests’ vulnerable stages.

وقتی حشرات فلس‌دار هجوم می‌آوردند، برگ‌ها با عسلک می‌درخشیدند و این متخصص باغبانی اسپری‌های روغنی هدفمند را توصیه کرد که به گونه‌ای زمان‌بندی شده باشند که ضمن قطع مراحل آسیب‌پذیر آفات، از ورود حشرات مفید جلوگیری شود.

💡 “These invasive insects feed on the sap of grapevines, while also leaving behind a sticky honeydew residue on the clusters and leaves.”

این حشرات مهاجم از شیره درختان انگور تغذیه می‌کنند و در عین حال، بقایای چسبناکی از عسلک را روی خوشه‌ها و برگ‌ها به جا می‌گذارند.

💡 Sooty mold grows on honeydew from insects, so the cure is pest control rather than soap alone.

کپک دوده روی عسلک حشرات رشد می‌کند، بنابراین درمان آن کنترل آفات است نه فقط صابون.

💡 Ants will protect aphids in order to feast on the sticky honeydew that they produce.

مورچه‌ها از شته‌ها محافظت می‌کنند تا از عسلک چسبناکی که تولید می‌کنند، تغذیه کنند.

💡 Spotted lanternflies feed on different plants and excrete a sugary substance called honeydew, which promotes mold growth.

فانوس‌های خالدار از گیاهان مختلف تغذیه می‌کنند و ماده‌ای شیرین به نام عسلک دفع می‌کنند که باعث رشد کپک می‌شود.