honey bear

🌐 خرس عسلی

«خرسِ عسلی»؛ اسم غیررسمی برای چند جانور: ۱) «کینکاجو» (پستاندار درخت‌زیِ استوایی) که عاشق عسل و میوه است. ۲) گاهی برای «خرس آفتاب‌گیر» (sun bear) هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 کینکاجو

📌 خرس آفتاب

جمله سازی با honey bear

💡 He kept a kinkajou, a cat-size mammal from the rainforest also known as the honey bear, as well as less cuddly companions—including a rattlesnake curled up near the door.

او یک کینکاجو، پستانداری به اندازه گربه از جنگل‌های بارانی که به خرس عسلی نیز معروف است، و همچنین همراهان نه چندان دوست‌داشتنی - از جمله یک مار زنگی که نزدیک در چمباتمه زده بود - نگه می‌داشت.

💡 An empty honey bear or small ketchup bottle works perfectly, or you can buy a small condiment container — just make sure it has a sealable lid.

یک بطری خالی عسل یا سس کچاپ کوچک کاملاً مناسب است، یا می‌توانید یک ظرف کوچک چاشنی بخرید - فقط مطمئن شوید که درب آن قابل بسته شدن باشد.

💡 Also known as the honey bear for its love of honey, the Sun Bear is the smallest, least well-known and one of the rarest of all the bear species.

خرس خورشیدی که به دلیل علاقه‌اش به عسل به خرس عسلی نیز معروف است، کوچکترین، ناشناخته‌ترین و یکی از نادرترین گونه‌های خرس است.

💡 When his wife, Rongrong Chen, joined us and shared stories about their four daughters, it quickly became apparent that he’s a honey bear at home, as well as on campus.

وقتی همسرش، رونگ‌رونگ چن، به ما ملحق شد و داستان‌هایی درباره چهار دخترشان تعریف کرد، خیلی زود مشخص شد که او هم در خانه و هم در دانشگاه خیلی مهربان است.

💡 The gift shop sold plush honey bear toys, with signs clarifying that the animal isn’t actually a bear.

مغازه کادوفروشی اسباب‌بازی‌های خرس عسلی مخملی می‌فروخت، با تابلوهایی که مشخص می‌کرد حیوان در واقع خرس نیست.

💡 The children recognized the honey bear bottle shape before they knew what bees do, proof of branding’s power.

بچه‌ها قبل از اینکه بفهمند زنبورها چه کار می‌کنند، شکل بطری خرس عسل را تشخیص دادند، که گواه قدرت برندسازی است.