Holyoake

💡 A plaque honoring Holyoake stands near a market, reminding shoppers that ethics can live in ledgers.

لوح یادبود هولیوک در نزدیکی یک بازار قرار دارد و به خریداران یادآوری می‌کند که اخلاق می‌تواند در دفاتر کل ثبت شود.

💡 Kiwi have been at the Washington zoo since 1968, when then-Prime Minister Keith Holyoake personally presented the facility with two of the birds.

کیوی‌ها از سال ۱۹۶۸ در باغ‌وحش واشنگتن بوده‌اند، زمانی که کیت هولیوک، نخست‌وزیر وقت، شخصاً دو پرنده از این پرندگان را به این باغ‌وحش اهدا کرد.

💡 George Jacob Holyoake coined “secularism,” arguing for civic virtue without compulsory creed, a debate that still echoes in classrooms and councils.

جورج جیکوب هولیوک واژه «سکولاریسم» را ابداع کرد و از فضیلت مدنی بدون عقاید اجباری دفاع کرد، بحثی که هنوز هم در کلاس‌های درس و شوراها طنین‌انداز است.

💡 Reading Holyoake, students trace cooperative movements where groceries and ideals arrived together.

دانش‌آموزان با خواندن کتاب «هولی‌اوک»، جنبش‌های مشارکتی را که در آن‌ها خواربار و آرمان‌ها با هم به دست می‌آمدند، ردیابی می‌کنند.

💡 Holyoake came into possession of the Wallace document some 10 years ago.

هولیوک حدود ده سال پیش سند والاس را به دست آورد.

💡 Dudley Holyoake said there was a "huge rush" of memories when he saw a photo of himself as best man at a wedding in 1979.

دادلی هولیوک گفت وقتی در سال ۱۹۷۹ عکسی از خودش به عنوان ساقدوش داماد در یک عروسی دید، «هجوم عظیمی» از خاطرات برایش زنده شد.