holoplankton

💡 Climate shifts rearrange holoplankton, which rearranges fisheries—maps redrawn by creatures the size of commas.

تغییرات اقلیمی، هولوپلانکتون‌ها را از نو می‌چیند، که این امر باعث تغییر در نقشه‌های شیلات می‌شود - نقشه‌هایی که توسط موجوداتی به اندازه یک ویرگول ترسیم شده‌اند.

💡 Sampling holoplankton at night revealed neon sparks under the microscope, a disco powered by cilia.

نمونه‌برداری از هولوپلانکتون‌ها در شب، جرقه‌های نئون را در زیر میکروسکوپ آشکار کرد، دیسکویی که توسط مژک‌ها نیرو می‌گیرد.

💡 Jellyfish and copepods can be holoplankton, drifting for life rather than only in youth; currents become both habitat and highway.

عروس‌های دریایی و پاروپایان می‌توانند هولوپلانکتون باشند و به جای اینکه فقط در جوانی در آب شناور باشند، برای تمام عمر در آب شناور بمانند؛ جریان‌های دریایی هم به زیستگاه و هم به بزرگراه تبدیل می‌شوند.