Holmes

💡 The ”poor ignorant folk” in Holmes’ mind were the undereducated country people of 19th-century England.

منظور از «مردم فقیر و نادان» در ذهن هولمز، مردم روستایی کم‌سواد قرن نوزدهم انگلستان بودند.

💡 Quoting Holmes in meetings is risky; someone may bring the receipts and a longer precedent.

نقل قول از هولمز در جلسات خطرناک است؛ ممکن است کسی رسیدها و سابقه طولانی‌تری را بیاورد.

💡 Did Williams know her former “Dawson’s Creek” co-stars Katie Holmes and Joshua Jackson were starring in a romantic movie trilogy, written and directed by Holmes?

آیا ویلیامز می‌دانست که کیتی هولمز و جاشوا جکسون، هم‌بازی‌های سابقش در «داوسون کریک»، در یک سه‌گانه‌ی عاشقانه به نویسندگی و کارگردانی هولمز بازی می‌کنند؟

💡 Errors were instantly cut out as Holmes finished off a flowing move, before Women's Sevens Player of the Year Jorja Miller broke clear to set up Sorensen-McGee.

قبل از اینکه جورجا میلر، بهترین بازیکن سال هفت نفره زنان، توپ را از محوطه جریمه عبور دهد و برای سورنسن-مک‌گی موقعیت گلزنی ایجاد کند، اشتباهات فوراً برطرف شدند و هولمز با یک حرکت روان، توپ را به پایان رساند.

💡 Justice Holmes wrote sentences that snap like pocketknives, reminding lawyers brevity can still bite.

قاضی هولمز جملاتی نوشت که مانند چاقوی جیبی صدا می‌دهند و به وکلا یادآوری می‌کنند که اختصار هنوز هم می‌تواند مضر باشد.

💡 Our seminar paired Holmes with dissents that aged into policy, a long arc measured in careful commas.

سمینار ما هولمز را با مخالفت‌هایی همراه کرد که به تدریج به سیاست تبدیل شدند، قوسی طولانی که با ویرگول‌های دقیق سنجیده می‌شد.