hold ones horses

🌐 اسب‌های خود را نگه داشتن

این‌قدر عجله نکن؛ صبر کن و کمی آرام بگیر، تصمیم یا حرکت شتاب‌زده نکن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آهسته‌تر، صبورتر، همانطور که در عبارت «پدر به کوین گفت که اسب‌هایش را در خرید کریسمس نگه دارد، چون تازه جولای است»، یا «اسب‌هایت را نگه دار، دارم می‌آیم». این عبارت به راننده‌ای اشاره دارد که با محکم نگه داشتن افسار، اسب‌ها را منتظر می‌گذارد. [عامیانه؛ حدود ۱۸۴۰]

جمله سازی با hold ones horses

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When rumors spread, we hold one's horses until facts arrive with timestamps and sources.

وقتی شایعات پخش می‌شوند، ما تا رسیدن حقایق به همراه زمان و منابع، صبر می‌کنیم.

💡 The trail guide told us to hold one's horses and enjoy the meadow; speed isn’t the only adventure.

راهنمای مسیر به ما گفت که اسب‌هایتان را نگه دارید و از چمنزار لذت ببرید؛ سرعت تنها ماجراجویی نیست.

کلمات مرتبط