hoar

💡 A delicate layer of hoar sparkled on the meadow at dawn, promising slick trails and dazzling photos before breakfast.

سپیده دم، لایه ای ظریف از رنگ خاکستری روشن روی چمنزار برق می زد و نوید مسیرهای هموار و عکس های خیره کننده قبل از صبحانه را می داد.

💡 But sometimes the crystals grow particularly large, forming hoar frost.

اما گاهی اوقات کریستال‌ها به طور خاص بزرگ می‌شوند و شبنم خاکستری تشکیل می‌دهند.

💡 There was hoar frost last night, and all of the bare branches are coated white and sparkling.

دیشب یخبندان شدیدی بود و تمام شاخه‌های لخت، سفید و درخشان شده‌اند.

💡 Skiers found hoar crystals buried after wind, a weak layer avalanche forecasters flagged with stern, grateful honesty.

اسکی‌بازان بلورهای خاکستری را یافتند که پس از باد مدفون شده بودند، لایه‌ای ضعیف از بهمن که پیش‌بینی‌کنندگان با صداقت و سپاسگزاری شدید آن را اعلام کردند.

💡 The hoar frost made the trees sparkle as though Earthquake Park were contained in a snow globe.

یخبندان سپید درختان را چنان برق می‌زد که گویی پارک زلزله در یک گوی برفی محصور شده است.

💡 "This bear came in the early hours of the morning, so it was really hoar frost and covered," she said.

او گفت: «این خرس در ساعات اولیه صبح آمد، بنابراین هوا واقعاً سرد و پوشیده از برف بود.»