hl

💡 This led to high yields: according the Hugh Johnson’s excellent World Atlas of Wine as much as 105 hl/ha, a huge number and one incompatible with quality wine.

این منجر به بازده بالایی شد: طبق اطلس جهانی شراب عالی هیو جانسون، تا 105 لیتر در هکتار، تعداد بسیار زیادی و ناسازگار با شراب با کیفیت.

💡 Last year, repeated bad weather including frosts and storms pushed production to a record low of 36.8 million hl.

سال گذشته، آب و هوای نامساعد مکرر از جمله یخبندان و طوفان، تولید را به پایین‌ترین حد خود یعنی ۳۶.۸ میلیون هکتار رساند.

💡 An elegy written by him in Latin on the death of a friend attracted the attention of Count von Br�hl, the prime minister, who expressed a desire to see the author.

مرثیه‌ای که او به زبان لاتین در سوگ یکی از دوستانش نوشته بود، توجه کنت فون برول، نخست‌وزیر، را جلب کرد و او ابراز تمایل کرد که نویسنده را ببیند.

💡 “If you don’t speak it, you lose the hollow in the side of your cheek,” Ms. Jones said, inserting the lid of a pen into her mouth so she could produce the Haida “hl.”

خانم جونز در حالی که درب یک خودکار را در دهانش فرو می‌کرد تا بتواند صدای «هل» هایدا را تولید کند، گفت: «اگر آن را به زبان نیاوری، گودی کنار گونه‌ات را از دست می‌دهی.»

💡 Annoyed by the recollection of what had happened with his Fidelio, he told no one that he had sent Grillparzer's manuscript to Count Br�hl for his inspection.

او که از یادآوری آنچه با فیدلیویش اتفاق افتاده بود، آزرده خاطر شده بود، به هیچ کس نگفت که نسخه خطی گریل‌پارزر را برای بررسی نزد کنت برل فرستاده است.