Hitachi

💡 The projector from Hitachi handled sunlit rooms gracefully, a relief for teachers who refuse to close every curtain.

پروژکتور هیتاچی به زیبایی از پسِ اتاق‌های آفتاب‌گیر برآمد، و این برای معلمانی که از کشیدن تمام پرده‌ها خودداری می‌کنند، مایه آسودگی خاطر بود.

💡 The contract to build the five-car class 80X Hitachi electric or bi-mode trains was agreed between FirstGroup, Hitachi and Angel Trains, with delivery expected to begin in 2027.

قرارداد ساخت قطارهای برقی یا دو حالته کلاس 80X هیتاچی با پنج واگن، بین شرکت‌های FirstGroup، Hitachi و Angel Trains به توافق رسید و انتظار می‌رود تحویل آنها از سال 2027 آغاز شود.

💡 We bought a refurbished Hitachi drill, and the masonry finally surrendered politely.

ما یک دریل هیتاچی بازسازی‌شده خریدیم و بالاخره بنایی‌ها مؤدبانه تسلیم شدند.

💡 Hitachi Rail's chief director of UK & Ireland, Jim Brewin, described the deal as a "positive step forward".

جیم بروین، مدیر ارشد هیتاچی ریل در بریتانیا و ایرلند، این توافق را «گامی مثبت رو به جلو» توصیف کرد.

💡 A case study tracked Hitachi through manufacturing transformations, translating buzzwords into torque, tolerances, and jobs.

یک مطالعه موردی، هیتاچی را از طریق تحولات تولیدی، ترجمه کلمات کلیدی به گشتاور، تلرانس‌ها و مشاغل، دنبال کرد.

💡 A gap in orders at Hitachi's Newton Aycliffe site, in County Durham, had sparked fears over the future of the site and its roughly 700 employees.

شکاف در سفارشات در سایت نیوتن آیکلیف هیتاچی، در شهرستان دورهام، نگرانی‌هایی را در مورد آینده این سایت و تقریباً ۷۰۰ کارمند آن ایجاد کرده بود.