hit batsman

💡 Canó has faced 26 hitters and allowed one to reach base — a hit batsman Wednesday.

کانو با ۲۶ ضربه زننده روبرو شده و به یکی از آنها اجازه داده تا به بیس برسد - یک ضربه زننده موفق روز چهارشنبه.

💡 A hit batsman changed the inning’s math, forcing the infield to consider bunt defense against an unusually fast lineup.

یک ضربه زن موفق، محاسبات اینینگ را تغییر داد و بازیکنان اینفیلد را مجبور کرد که در مقابل یک ترکیب غیرمعمول و سریع، دفاع بانت را در نظر بگیرند.

💡 Coaches reviewed video of the hit batsman, teaching situational awareness and how to avoid drifting over the plate.

مربیان ویدیوی ضربه زن را بررسی کردند و آگاهی موقعیتی و نحوه جلوگیری از پرت شدن از روی صفحه را آموزش دادند.

💡 San Diego jumped on shaky Webb in the first inning for four runs on three hits, two walks, a hit batsman and a wild pitch.

سن دیگو در اینینگ اول با وبِ لرزان چهار ران پرید، سه ضربه، دو راه رفتن، یک ضربه زننده و یک پرتاب وحشی.

💡 The hit batsman took first base rubbing his shoulder, while the pitcher and catcher argued quietly about inside lanes and unintended messages.

ضربه زن بیس اول شانه‌اش را ماساژ می‌داد، در حالی که پرتاب کننده و گیرنده بی‌سروصدا در مورد خطوط داخلی و پیام‌های ناخواسته بحث می‌کردند.

💡 As an added bonus, Hall of Famer John Smoltz was feeding him advice on pitch selection – apparently to good effect, because Manoah struck out the side around a hit batsman.

به عنوان یک امتیاز اضافی، جان اسمولتز، عضو تالار مشاهیر، در مورد انتخاب زمین به او مشاوره می‌داد - ظاهراً این کار نتیجه خوبی داشت، زیرا مانوا با ضربه‌ای که به سمت دروازه حریف زد، توپ را از کنار او به بیرون فرستاد.