hip boot

💡 A torn hip boot turns fieldwork into slapstick; duct tape makes a valiant but temporary ally.

یک پوتین پاره، کار میدانی را به یک نمایش اسلپ‌استیک تبدیل می‌کند؛ نوار چسب، متحدی شجاع اما موقت می‌شود.

💡 For an upcoming trip to Kodiak Island in May, my wife and I both grabbed a pair of hip boots insulated with 600 grams of Thinsulate.

برای سفری که قرار بود در ماه مه به جزیره کودیاک داشته باشیم، من و همسرم هر دو یک جفت بوت ساق بلند عایق‌بندی شده با ۶۰۰ گرم تینسولیت خریدیم.

💡 He kept a spare hip boot in the truck because wetlands enjoy surprising optimism.

او یک چکمه‌ی ساق بلند اضافی در کامیون نگه داشته بود، چون تالاب‌ها از خوش‌بینی شگفت‌انگیزی برخوردارند.

💡 Even if you wore a big hat, or hip boots, or a shirt made of scientifically engineered fabric, staying dry in and around Washington was hard.

حتی اگر کلاه بزرگی می‌پوشیدید، یا چکمه‌های ساق بلند می‌پوشیدید، یا پیراهنی از پارچه‌های مهندسی‌شده‌ی علمی می‌پوشیدید، خشک ماندن در واشنگتن و اطراف آن سخت بود.

💡 Anglers typically cast flashy spinning lures into the muddy water, where hip boots or chest waders are strongly recommended.

ماهیگیران معمولاً طعمه‌های چرخان پر زرق و برق را به آب گل‌آلود می‌اندازند، جایی که استفاده از چکمه‌های ساق بلند یا قلاب‌های سینه‌ای اکیداً توصیه می‌شود.

💡 Wading the creek in a hip boot, she learned that curiosity and waterproof seams are equally important in spring.

او در حالی که با چکمه پاشنه بلند در نهر به راه خود ادامه می‌داد، یاد گرفت که کنجکاوی و درزهای ضد آب در بهار به یک اندازه مهم هستند.