hi-fi

🌐 سلام فی

(یا hi-fi) مخفف «high fidelity»؛ یعنی «دقت و کیفیت بالای بازتولید صدا»؛ برای دستگاه‌های صوتی‌ای به کار می‌رود که صدا را با نویز و اعوجاج بسیار کم پخش می‌کنند.

اسم (noun)

📌 وفاداری بالا.

📌 گرامافون، رادیو یا سایر دستگاه‌های پخش صدا با کیفیت بالا.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا مشخصه چنین دستگاهی؛ دقت بالا.

جمله سازی با hi-fi

💡 Audiophiles argue cables; beginners with a decent hi fi and proper speaker placement already win 90 percent of the battle.

علاقه‌مندان به موسیقی در مورد کابل‌ها بحث می‌کنند؛ مبتدیان با یک سیستم صوتی مناسب و قرارگیری صحیح بلندگوها، ۹۰ درصد از نبرد را برنده می‌شوند.

💡 Dad’s vintage hi fi made the new record sound like a living room concert, warmth and crackle layered over a singer who understood silence.

های فای قدیمی پدر، صدای صفحه جدید را مثل یک کنسرت در اتاق نشیمن می‌کرد، گرما و صدای ترق و تروق روی خواننده‌ای که سکوت را می‌فهمید، موج می‌زد.

💡 We rescued a thrift-store hi fi, replaced belts, and discovered Saturday mornings deserve trumpets.

ما یک دستگاه ضبط صدای های-فای فروشگاه دست دوم را نجات دادیم، تسمه‌ها را عوض کردیم و فهمیدیم که صبح‌های شنبه لیاقت شنیدن صدای بوق را دارند.

💡 In his statement, the star criticised the platform for not offering hi-fi quality, lossless audio to its users.

این ستاره در بیانیه خود از این پلتفرم به دلیل ارائه ندادن صدای باکیفیت و بدون افت کیفیت به کاربرانش انتقاد کرد.

💡 However, Swift is the first to reach the milestone based on music alone, as her rivals' fortunes incorporate business ventures in fashion, beauty products and hi-fi equipment.

با این حال، سویفت اولین کسی است که تنها بر اساس موسیقی به این نقطه عطف رسیده است، زیرا ثروت رقبای او شامل سرمایه‌گذاری‌های تجاری در مد، محصولات زیبایی و تجهیزات های‌فای است.

💡 Add the Record Club, a hi-fi listening experience, to your list.

«رکورد کلاب»، یک تجربه شنیداری با کیفیت صدای بالا، را به لیست خود اضافه کنید.