hexone

💡 Our chromatography improved when we switched to hexone, separating late-eluting offenders from the peak we actually cared about.

کروماتوگرافی ما وقتی به هگزون تغییر دادیم، بهبود یافت و متخلفان با شستشوی دیرهنگام را از پیکی که واقعاً برای ما مهم بود، جدا کرد.

💡 The solvent labeled hexone cleaned varnish residues efficiently, though the safety sheet demanded ventilation, gloves, and respect for headaches earned by careless colleagues.

حلالی که برچسب هگزون داشت، بقایای لاک را به طور موثری پاک کرد، هرچند که برگه ایمنی مستلزم تهویه، دستکش و احتیاط در برابر سردردهایی بود که همکاران بی‌دقت به بار آورده بودند.

💡 Old catalogs list hexone interchangeably with methyl isobutyl ketone, a reminder that names wander while hazards remain stubbornly consistent.

کاتالوگ‌های قدیمی هگزون را به جای متیل ایزوبوتیل کتون فهرست می‌کنند، یادآوری اینکه نام‌ها متغیرند در حالی که خطرات سرسختانه ثابت می‌مانند.