hexachloride

💡 The safety officer reminded us that a hexachloride often implies high halogen content, demanding ventilation and meticulous waste handling.

مسئول ایمنی به ما یادآوری کرد که هگزاکلراید اغلب به معنای محتوای بالای هالوژن است و نیاز به تهویه و جابجایی دقیق زباله دارد.

💡 Benzene hexachloride persists at least eleven years; heptachlor or a more toxic derived chemical, at least nine.

هگزاکلرید بنزن حداقل یازده سال و هپتاکلر یا یک ماده شیمیایی مشتق شده سمی‌تر، حداقل نه سال دوام می‌آورند.

💡 Historical pesticide use of a hexachloride compound left trace residues, guiding today’s soil remediation plans with evidence, not panic.

استفاده تاریخی از آفت‌کش‌ها با ترکیبی از هگزاکلراید، بقایایی از خود به جا گذاشته است که برنامه‌های اصلاح خاک امروزی را با شواهد هدایت می‌کند، نه با وحشت.

💡 We flagged the hexachloride reagent for substitution, favoring greener chemistry without sacrificing yield.

ما معرف هگزاکلراید را برای جایگزینی علامت‌گذاری کردیم، که به شیمی سبزتر بدون کاهش بازده کمک می‌کند.

💡 Yet this chemical, a form of benzene hexachloride, is much used in vaporizers, devices that pour a stream of volatilized insecticide vapor into homes, offices, restaurants.

با این حال، این ماده شیمیایی، که نوعی بنزن هگزاکلراید است، در دستگاه‌های بخارساز، دستگاه‌هایی که جریانی از بخار حشره‌کش تبخیر شده را به خانه‌ها، دفاتر و رستوران‌ها می‌ریزند، بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 The farmer had treated about 60 acres of land with a dust containing DDT and benzene hexachloride.

این کشاورز حدود ۶۰ هکتار از زمین خود را با غباری حاوی DDT و بنزن هگزاکلراید سمپاشی کرده بود.