hevea

💡 Latex from hevea trees changed global industry, a river of sap that became tires, gloves, and occasionally sticky mishaps in freshman chemistry labs.

شیرابه درختان هویا صنعت جهانی را تغییر داد، رودخانه‌ای از شیره درختان که به لاستیک، دستکش و گاهی اوقات اتفاقات چسبناک در آزمایشگاه‌های شیمی سال اول تبدیل شد.

💡 About a decade ago, Patagonia began to replace neoprene with Yulex, the brand name for a natural rubber produced by drought-resistant Hevea trees and Guayule plants grown on non-arable land.

حدود یک دهه پیش، پاتاگونیا شروع به جایگزینی نئوپرن با یولکس کرد، نام تجاری یک لاستیک طبیعی که توسط درختان مقاوم به خشکی هِوِآ و گیاهان گوایول که در زمین‌های غیرزراعی رشد می‌کنند، تولید می‌شود.

💡 It’s also hypoallergenic, unlike latex derived from Hevea trees.

همچنین برخلاف لاتکس مشتق شده از درختان Hevea، ضد حساسیت است.

💡 Fungal infestations of monocultured Hevea trees have caused steep drops in global natural rubber supplies in recent years.

آلودگی قارچی درختان تک‌کشتی Hevea در سال‌های اخیر باعث کاهش شدید عرضه جهانی لاستیک طبیعی شده است.

💡 Plantations of hevea balance economies with biodiversity; shade crops and corridors help forests share space with tapping.

کاشت گیاهان هویا، اقتصاد را با تنوع زیستی متعادل می‌کند؛ محصولات سایه‌دار و راهروها به جنگل‌ها کمک می‌کنند تا فضا را با بهره‌برداری از آنها به اشتراک بگذارند.