heteroromantic

💡 College workshops explained heteroromantic orientations alongside others, reminding attendees language can reduce loneliness by naming experiences that already exist.

کارگاه‌های دانشگاهی، گرایش‌های دگرجنس‌گرایانه را در کنار سایر گرایش‌ها توضیح دادند و به شرکت‌کنندگان یادآوری کردند که زبان می‌تواند با نام بردن از تجربیاتی که از قبل وجود دارند، تنهایی را کاهش دهد.

💡 She identifies as heteroromantic and asexual, which means romantic attraction points one way while sexual attraction doesn’t apply, a distinction friends learned to respect without intrusive cross-examinations.

او خود را دگرجنس‌گرا و بی‌جنس‌گرا می‌داند، به این معنی که جذابیت عاشقانه یک طرفه است در حالی که جذابیت جنسی در آن صدق نمی‌کند، تمایزی که دوستان یاد گرفته‌اند بدون بازجویی‌های مداخله‌جویانه به آن احترام بگذارند.

💡 However, I’m in college now, and I’m realizing that I’m probably asexual but heteroromantic.

با این حال، من الان در دانشگاه هستم، و دارم متوجه می‌شوم که احتمالاً بی‌جنس‌گرا اما دگرجنس‌گرا-رمانتیک هستم.

💡 I think there is a discussion around whether people who are ace and heteroromantic—romantically attracted to the opposite gender—should be considered queer.

فکر می‌کنم بحثی پیرامون این وجود دارد که آیا افرادی که هم جذاب و هم دگرجنس‌گرا هستند - یعنی از نظر عاشقانه به جنس مخالف جذب می‌شوند - باید کوئیر در نظر گرفته شوند یا خیر.

💡 A character in the novel is heteroromantic, negotiating cuddly dates, clear boundaries, and the relief of partners who listen more than they categorize.

یکی از شخصیت‌های رمان دگرجنس‌گرا-عاشق است، در مورد قرارهای عاشقانه مذاکره می‌کند، مرزهایش را مشخص می‌کند و از اینکه شریک زندگی‌اش بیشتر از اینکه دسته‌بندی کند، گوش می‌دهد، احساس آرامش می‌کند.

💡 But despite that, I think many aces, especially heteroromantic aces, struggle with feeling queer enough.

اما با وجود این، فکر می‌کنم بسیاری از افراد با جنسیت مردانه، به خصوص افراد با جنسیت مردانه دگرجنسگرا، با احساس کوییر بودن به اندازه کافی مشکل دارند.