Hessian boot

💡 He opened it; when a little thick-set figure, in Hessian boots, wrapped up in an ample blue cloth cloak, with an immense cape, and having a red comforter tied round his throat, presented himself.

او آن را باز کرد؛ که ناگهان هیکلی کوچک و چاق، با چکمه‌های هسی، پیچیده در شنل آبی‌رنگ گشاد، شنل بزرگی و لحافی قرمز که دور گلویش بسته شده بود، خود را نشان داد.

💡 The cavalry reenactor polished a Hessian boot until it reflected tents, flags, and anachronistic phone screens.

بازآفرین سواره‌نظام، چکمه‌ی هسی را آنقدر برق انداخت که تصویر چادرها، پرچم‌ها و صفحه‌های تلفنِ از مد افتاده روی آن نقش بست.

💡 Clad in the full-skirted, bottle-green coat, the skin-tight breeches of white leather, and the polished Hessian boots which he affected, he presented a most graceful and gallant figure.

او با کت بلند سبز تیره، شلوار تنگ چرم سفید و چکمه‌های جلا داده شده‌اش، چهره‌ای بسیار برازنده و باوقار به نمایش می‌گذاشت.

💡 Shoemakers revived the Hessian boot silhouette for modern riders who enjoy history without sacrificing comfort.

کفاشان، طرح چکمه‌های هسی را برای دوچرخه‌سواران مدرن که از تاریخ لذت می‌برند، بدون اینکه راحتی را فدا کنند، احیا کردند.

💡 A museum displayed a single Hessian boot, its tassel hinting at swagger while the scuffs confessed long marches.

موزه‌ای یک چکمه‌ی هسی را به نمایش گذاشته بود که منگوله‌هایش نشان از جسارت و ساییدگی‌هایش نشان از راهپیمایی‌های طولانی داشت.

💡 I was still forlornly mopping when Niono returned in his braided jacket, tights and Hessian boots, whistling a tune.

هنوز با ناامیدی مشغول تمیز کردن خانه بودم که نیونو با ژاکت بافته، جوراب شلواری و چکمه‌های کنفی‌اش، در حالی که سوت می‌زد، برگشت.