herpetologist

💡 The herpetologist described the fer de lance’s heat-sensing pits, marvels of evolution that make night hunts devastatingly efficient.

این خزنده‌شناس، حفره‌های حسگر گرما در فر د لنس را توصیف کرد، شگفتی‌های تکامل که شکار شبانه را به طرز ویرانگری کارآمد می‌کنند.

💡 A museum hired a herpetologist to design exhibits where conservation feels like invitation rather than scolding.

یک موزه یک متخصص خزندگان را استخدام کرد تا نمایشگاه‌هایی طراحی کند که در آنها حفاظت از گونه‌ها بیشتر شبیه دعوت باشد تا سرزنش.

💡 “This is a very thorough study, and I full trust the genetic results,” says Wolfgang Böhme, an honorary staff member and senior herpetologist at the Museum Koenig in Germany in an email.

ولفگانگ بوهمه، عضو افتخاری و خزنده‌شناس ارشد موزه کونیگ آلمان، در ایمیلی می‌گوید: «این یک مطالعه بسیار دقیق است و من کاملاً به نتایج ژنتیکی آن اعتماد دارم.»

💡 As a kid, she met a herpetologist at a park talk; decades later, her field notes still smell like rain and curiosity.

او در کودکی در یک سخنرانی در پارک با یک متخصص خزندگان آشنا شد؛ دهه‌ها بعد، یادداشت‌های میدانی او هنوز بوی باران و کنجکاوی می‌دهند.

💡 A herpetologist explained the krait’s nocturnal habits, turning fear into informed caution.

یک متخصص خزندگان، عادات شبانه‌ی این مار را توضیح داد و ترس را به احتیاط آگاهانه تبدیل کرد.

💡 The herpetologist carried snake hooks and patience, teaching identification and respect before selfies.

این خزنده‌شناس قلاب مار و صبر به همراه داشت و قبل از سلفی گرفتن، شناسایی و احترام را آموزش می‌داد.